Bill in RI Congress may allow unions to charge non-members for representation